ご指摘ありがとうございます。完全に勘違いしておりました。
現在、こちらの御宿は日帰り入浴を中止しています。
お客のマナー違反が見られたためとのことですので、今後の再開は難しいかも・・・

お写真でご紹介しているお宿は「赤城温泉　御宿総本家」です。
>https://souhonke.info

湯之沢館さんは総本家の手前にある階段を降りた方です。