こんにちは、haozhiさん。
こちらでもハンガリー鉄道の公式サイトで検索してみましたが、ECは予約できますが、ENは「No offer available for the journey with these conditions.」というメッセージが出て購入できないですね。
昨年あたりから購入できなくなっているようですが、理由は不明です。海外鉄道では、サービスが逆行することはたびたびありますので、旅行社を通すか、現地の駅窓口で購入することをおすすめします。

大橋さんこんにちは。
通常であれば、EU476のSleeping Carとクシェットは公式サイトで予約できます。
ただ、公式サイトでもアナウンスされているように、1/26からブダペスト東駅と南駅の一部の列車は運休しているようですね。
詳しくはレイルヨーロッパ(http://jp.eurail.com/)などのヨーロッパ鉄道に詳しい旅行社にご確認お願いします。プラハ方面なら高速バス、ウィーンならドナウ川国際船に乗って移動する手もあるので、いろいろ調べてみてください。

訂正です。運休はブダペスト南駅のみです。公式予約サイトは私の方でも試してみましたが、予約不可でした。昨年末くらいまでは予約できたと記憶しています。お役に立てず申し訳ありません。

sekimojinさん。

クシェットの号室は詳しくないのですが、以下のサイトですと同室のようですね。
http://www.railstation.jp/0002-euronight-seatmap.html

WEBサイトで２名といった形で同時に予約すると、基本的に続きの席が割り当てられます。
以前、同じ部屋に空きがなく予約しようとしたら、残席なし表示となり、バラで予約したら残席ありになったとのコメントをいただいたことがありますので、同室の可能性が高いと思います。万一、違った場合は隣の部屋の方と交渉したり、車掌さんに相談すると移れることもあるのでチャレンジしてみてください。

丁寧なお返事ありがとうございます。
もう一つだけ、もしご存知でしたらお願いします。

彼女と二人分のチケットをとったのですが、番号が51,55と飛んでいました。
これは同室ではないのでしょうか？
一緒にとったので同室かな？と思っていたのですが。

もしご存知でしたらお願いします。

こんばんわ。sekimojinさん。
私の時は、定刻発・着でした。夜行列車ですと、距離は近くても途中で停車したりして時間調整をしていますので、あまり早く着くことはないかと思います。
遅延についてですが、冬や霧の出やすい時期はともかく、この時期では聞きませんね。
良い旅になることを祈っております。

また、列車の遅延などはいかがでしたか？
お返事いただきますと幸いです。